Türk tiyatro ve sinema oyuncusu, seslendirme sanatçısı, yönetmen, senarist ve yapımcı. Abdurrahman Palay, özellikle Yeşilçam döneminde çok sayıda başrol oyuncusunu seslendirmesiyle tanındı. Yılmaz Güney, Cüneyt Arkın, Ediz Hun, Kadir İnanır, Kartal Tibet, Tarık Akan ve Göksel Arsoy gibi birçok oyuncunun filmlerinde seslendirme yaptı.

Abdurrahman Palay, 7 Mayıs 1923 tarihinde İstanbul'da doğdu. Babası Şemsettin Bey lokantacı, annesi Fethiye Hanım ev hanımıydı. Fevzi ve Necdet adlarında iki kardeşi vardı. Hekim Ali Paşa İlkokulu ve Davutpaşa Ortaokulunda okuduktan sonra Pertevniyal Lisesine devam etti. Lise öğrenimini tamamlamadan bıraktı ve bir süre Sirkeci Büyük Postanede memur olarak çalıştı. Bu yıllarda tiyatroyla ilgilenmeye başlayarak Samatya Halkevinde sahneye çıktı.

Tiyatro Kariyeri

Gençlik yıllarında bir süre futbol oynayan Abdurrahman Palay, Halkevlerindeki amatör tiyatro çalışmalarının ardından 1951 yılında Saat 6 Tiyatrosunda profesyonel oyunculuğa başladı. George Bernard Shaw'un Ermiş Jeanne adlı oyununda rol aldı; daha sonra jean-paul-sartre'ın Saygılı Yosma adlı eserinde oynadı.

1952 yılında Mahmut Moralı'nın desteği ve davetiyle İstanbul Şehir Tiyatrolarına katıldı. Burada William Shakespeare'in Fırtına ve Hamlet gibi oyunlarının yanı sıra farklı yapımlarda sahneye çıktı. Aynı dönemde Ekrem Reşit Rey'in daveti üzerine İstanbul Radyosu Temsil Kolunda çalışmaya başladı.

Bir dönem Lale Oraloğlu Tiyatrosunda çalışan Abdurrahman Palay, 1964 yılında kendi tiyatro topluluğunu kurdu ve topluluğuyla turnelere çıktı. Daha sonra Asaf Çiyiltepe'nin Arena Tiyatrosunda görev aldı. Tiyatro oyunculuğunun yanı sıra oyun sahneledi ve yönetmenlik yaptı. 1973 yılından sonra ağırlığını sinema ve seslendirme çalışmalarına verdi.

Sinema Kariyeri

Abdurrahman Palay, 1950'li yıllardan itibaren sinemada oyunculuk yapmaya başladı. Oyunculuğun yanı sıra yönetmenlik ve senaryo yazarlığına yöneldi; özellikle 1950'lerin ikinci yarısından 1970'lerin başına kadar çok sayıda filmin yönetmenliğini üstlendi ve senaryosunu yazdı. 1972 yapımı Hesapta Bu Yoktu filminde ise yönetmenlik ve senaristliğin yanı sıra yapımcılık yaptı.

Kurt Mustafa, Erkek Fatma, Kendi Düşen Ağlamaz, Şeytan Kız, Utanmaz Adam, Naylon Leyla, Erkek Fatma Evleniyor, Keşanlı, Garibim Çalıkuşu, Garipler Sokağı, Bir Aşk Türküsü, Gül Ayşe, Kaderin Oyunu ve Altın Mı Aşk Mı yönetmenliğini yaptığı filmler arasındadır.

Seslendirme Çalışmaları

Abdurrahman Palay'ın Türk sinemasındaki en belirgin çalışmalarından biri seslendirme sanatçılığı oldu. Yeşilçam'ın yoğun film üretimi yaptığı yıllarda çok sayıda oyuncunun filmlerdeki konuşmalarını seslendirdi ve seslendirme yönetmenliği yaptı.

Yılmaz Güney, Cüneyt Arkın, Ediz Hun, Orhan Gencebay, Kadir İnanır, Göksel Arsoy, Kartal Tibet, Tarık Akan, Tamer Yiğit, Tanju Korel, Tanju Gürsu, Fikret Hakan, Murat Soydan, Tugay Toksöz, İrfan Atasoy, İbrahim Tatlıses ve Ümit Besen seslendirdiği oyuncu ve sanatçılar arasındadır.

Özellikle Cüneyt Arkın'ın birçok filmindeki seslendirmeleriyle özdeşleşen Palay, kendine özgü tonlaması ve konuşma biçimiyle tanındı. “N'ayır, n'olamaz” biçimindeki telaffuzu zamanla Yeşilçam'la özdeşleşen ifadelerden biri haline geldi.

1969 yapımı Cingöz Recai filminde de rol alan Abdurrahman Palay, filmde Ayhan Işık'ı seslendirdi; Palay'ın kendi canlandırdığı karakteri ise Toron Karacaoğlu seslendirdi.

Özel Hayatı

Abdurrahman Palay'ın ilk evliliği Kamran Hanım ile oldu. Bu evlilikten dünyaya gelen Rauf adlı oğlu, beş yaşındayken menenjit nedeniyle hayatını kaybetti.

Palay, daha sonra besteci Selahattin Pınar'ın kardeşi olan oyuncu Melahat İçli ile evlendi. 1959 yılında İstanbul Şehir Tiyatrosu oyuncusu Özen Tutucu ile evlendi. Bu evlilikten 1960 yılında Oya Palay dünyaya geldi. Çift 1970 yılında boşandı.

1970 yılında seslendirme sanatçısı Nuray Palay ile evlendi. Bu evlilikten Ceylan Palay ve Rauf Aziz Palay adlarında iki çocuğu dünyaya geldi.

Yaşamının ilerleyen yıllarında İstanbul'un Şile ilçesinde pansiyon işletmeciliği de yapan Abdurrahman Palay, 14 Nisan 2002 tarihinde İstanbul'da 78 yaşında hayatını kaybetti. 16 Nisan 2002 tarihinde Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosunda düzenlenen tören ve Teşvikiye Camii'ndeki cenaze namazının ardından Zincirlikuyu Mezarlığı'na defnedildi.

Rol Aldığı Tiyatro Oyunlarından Bazıları

Baba Parası
Beklenen Şarkı
Bu Akşam Semerkant'ta
Cyrano de Bergerac
Dilekçe
Fırtına
Hamlet
Kahvehane
Kurtlar ve Kuzular
Othello
Sam Rüzgarları
Veronalı İki Centilmen
Yarış Bitti

Filmleri

Yönetmen

1972 - Hesapta Bu Yoktu
1971 - Altın Mı Aşk Mı
1970 - Kaderin Oyunu
1969 - Kendi Düşen Ağlamaz
1969 - Gül Ayşe
1969 - Bir Aşk Türküsü
1967 - Garipler Sokağı
1967 - Acı Türkü
1966 - Zehirli Kucak
1966 - Kırık Saz
1966 - Garibim Çalıkuşu
1965 - İsyancılar
1964 - Keşanlı
1964 - Adalardan Bir Yar Gelir Bizlere
1963 - Yaralı Ceylan
1963 - Erkek Fatma Evleniyor
1961 - Yabancı Adam
1961 - Naylon Leyla
1961 - Utanmaz Adam
1961 - Derbeder / Kırık Aşk
1960 - Şeytan Kız
1959 - Kendi Düşen Ağlamaz
1959 - Erkek Fatma
1957 - Kurt Mustafa
1956 - Üç Yetimin Izdırabı
1955 - Her Yerde Tehlike
1955 - Babaların Günahı

Senarist

1972 - Hesapta Bu Yoktu
1971 - Altın Mı Aşk Mı
1970 - Kaderin Oyunu
1969 - Gül Ayşe
1969 - Bir Aşk Türküsü
1966 - Zehirli Kucak
1966 - Kırık Saz
1966 - Garibim Çalıkuşu
1965 - İsyancılar
1964 - Adalardan Bir Yar Gelir Bizlere
1964 - Keşanlı
1963 - Erkek Fatma Evleniyor
1961 - Naylon Leyla
1961 - Utanmaz Adam
1960 - Şeytan Kız
1959 - Erkek Fatma
1956 - Üç Yetimin Izdırabı
1955 - Her Yerde Tehlike

Yapımcı

1972 - Hesapta Bu Yoktu

Oyuncu

1994 - Yumuşak Ten
1993 - Abdülkadir-i Geylani Hazretleri: Batmayan Güneş
1990 - Nöbet-i Aşk
1984 - Sevmek Yeniden Doğmak
1984 - Ayşem
1982 - Yalan
1982 - O Kadın
1982 - Leyla ile Mecnun
1982 - Gazap Rüzgarı
1972 - Hesapta Bu Yoktu
1971 - Öldüren Yumruk
1969 - Cingöz Recai
1969 - Bir Aşk Türküsü
1965 - Ayşecik Boş Beşik
1964 - Ahtapotun Kolları
1964 - Keşanlı
1963 - Yaralı Ceylan
1963 - Erkek Fatma Evleniyor
1962 - Kısmetin En Güzeli
1961 - Yabancı Adam
1961 - Ümitsiz Kapı
1961 - Suçlu Aşıklar
1961 - Naylon Leyla
1961 - Derbeder / Kırık Aşk
1961 - Utanmaz Adam
1960 - Şeytan Kız
1959 - Üç Kurşun
1959 - Kendi Düşen Ağlamaz
1959 - Erkek Fatma
1958 - İhtiras Rüzgarları
1958 - Sokak Çocuğu
1958 - Çoban Kızı
1958 - Ayşe'nin Çilesi
1957 - Kara Bahtım
1957 - Kanlı Çevre / Sönen Ocak
1957 - Anası Gibi
1957 - Kurt Mustafa
1956 - Katibim
1956 - Üç Yetimin Izdırabı
1956 - Aşıklar Kabesi Mevlana
1956 - Günahsız Yavrular
1955 - Üsküdar'a Giderken
1955 - Kaybolan Gençlik
1955 - Her Yerde Tehlike
1955 - Hayatımı Mahveden Kadın
1955 - Babaların Günahı
1955 - Yol Palas Cinayeti
1955 - Görünmeyen Adam İstanbul'da
1953 - Beklenen Şarkı
1953 - Affet Beni Allah'ım
1953 - Bu Kadın Benimdir / Zavallı Necdet
1952 - Deli
1952 - Kahpenin Kızı